Stadtentwicklungsplanung, AGENDA-21-Prozess und Moderation des Planungsdialogs, Auftrag Stadt Überlingen